Mises en scènes avec les élèves allophones du lycée Van Der Mersche de Roubaix (59) autour des expressions françaises. Ces mots mis bout a bout qui prennent parfois un sens absurde, ici repris en image sous un angle humoristique.

Décrocher la Lune.

Avoir la tête dans les nuages.
Avoir la tête dans les nuages.
Avoir la main verte.
Avoir la main verte.
Avoir l'estomac dans les talons.
Avoir l'estomac dans les talons.

Tomber dans les pommes.

Broyer du noir.
Broyer du noir.
Mettre les pieds dans le plat.
Mettre les pieds dans le plat.
Chercher la petite bête.
Chercher la petite bête.
Voir rouge.
Voir rouge.
Poser un lapin.
Poser un lapin.
Raconter des salades.
Raconter des salades.

Marcher sur des œufs.

Briser le cœur.
Briser le cœur.
Avoir le bras long.
Avoir le bras long.
Se tenir à carreau.
Se tenir à carreau.
Rouler dans la farine.
Rouler dans la farine.
Pleurer des larmes de crocodile.
Pleurer des larmes de crocodile.

You may also like

Back to Top